Лето – повод не только для отдыха, и наши студенты вместе с волонтерами Odessa Volunteer Community и неравнодушными одесситами продолжили реализацию проекта «Будь на связи», который заключается в помощи пожилым членам еврейской общины.
В этот раз мы смогли охватить не только бабушек и дедушек, но ещё заехали в гости к людям с особыми потребностями – это 14 детей и 17 взрослых. Всего нашими совместными усилиями было развезено 55 наборов, задействовано 7 машин и более 20 человек волонтеров.
Кстати, наш трип мы начали с совместного завтрака – и для тимбилдинга полезно, и для желудка – весь день мы передвигались по всем районам города, чтобы подарить нашим подопечным внимание и тепло. В наших наборах были самые необходимые продукты, свежие фрукты и всё, что нужно для шаббата – наших пожилых подопечных мы с удовольствием пригласили присоединиться к онлайн-шаббату от БФ «Хесед Шаарей Цион».
На данный момент программа реализована, развоз завершён, однако на этом мы не собираемся останавливаться. Впереди – много новых инициатив и проектов!
«Будь на Связи» — это проект The Genesis Prize в честь Натана Щаранского, который реализуется Hillel CASE при содействии Благотворительного Фонда «Джойнт».
Хотим сказать спасибо каждому, кто присоединился!

Кем бы мы были и где бы мы были, если бы не самые лучшие люди, окружающие нас? Каждый из них оставляет свой неизгладимый след.
Дорогой Джереми, после всего, что Hillel CASE прошел вместе с тобой, столько достиг благодаря тебе, назвать наши взаимоотношения иначе, нежели дружба, не хочется!
Ты - человек, с которым у нас много общего. Мы вместе движемся по пути воспитания и возвращения нового поколения к своим истокам. Труд не очень заметный - результат руками особо не пощупаешь... Но вера в абсолютную важность и необходимость этого общего дела, самое ценное, что нас объединяет.
Всё это время, находясь по другую сторону океана, мы постоянно чувствовали твою поддержку и помощь! Да, моментами рабочие трудности заставали нас врасплох, но твоя искренняя личная человеческая заинтересованность в наших вопросах всегда вселяла уверенность в благоприятное решение всех задач!
Мы благодарны тебе и наша благодарность - это не жест и не просто слова! Это искренние ощущения каждого из нас. Спасибо, что ты рядом с Гилелем, несмотря на километры! Спасибо за годы верности, за интересный совместный труд, за переданные знания и опыт.
Счастья во всех новых начинаниях! Давай будем рядом и дальше!

Who and Where would we be if it weren't for the best people around us? Each of them changes and shapes us, leaving an impact on our path.
And today, Jeremy Moskowitz, after everything that Hillel CASE/Гилель CASE has gone through with you and achieved that many thanks to you, it is impossible to name our relationships other than friendship!
You are a person with whom we have discovered a lot in common. Together we are moving along the path of education and the return of a new generation to their true origins. The work is not very noticeable - you can't really touch the result with your hands... But the belief in the absolute importance and necessity of this common cause is the most valuable thing that unites us.
All this time, being on the other side of the ocean, we constantly felt your support and help! Yes, at times, work difficulties and challenges caught us by surprise, but your sincere personal human interest in our issues always ensured a favorable solution to all problems!
I don't know if people should be grateful for friendship - this is still not a service ... But our gratitude is not a gesture and not just words, it is a sincere feeling of each of us. Thank you for being with Hillel CASE, despite the kilometers! Thank you for the years of loyalty, for the interesting joint work, for the knowledge and experience shared!
Please accept sincerest wishes of happiness in all new starts and steps ! Let's be side by side, close despite the distance and walk together in future!

Закрытие программного сезона в киевском «Гилеле» всегда сопровождалось грандиозным праздником. Каждый раз это была тусовка, на которой мы вспоминали мероприятия предыдущих месяцев и делали награждение активистов в номинациях, в которых они успели отличиться больше всего.
Но сейчас мы решили немного поменять концепцию и просто насладиться обществом друг друга после 4 месяцев отсутствия оффлайн-программ.
На входе каждый участник имел возможность выбрать браслет, цвет которого показывал его «степень активности» на вечеринке – готов ли он обнять старых друзей или пока что будет соблюдать дистанцию, перекидываясь парой слов со знакомыми.
После вступительного слова директора «Гилеля» Тани Абович, ребята начали изучать островные развлечения, которые мы для них приготовили: бирпонг, гавайский бар с Мохито и Куба-Либре, баланс-борд, имитирующий катание на доске, дискотека под любимые хиты, лимба, и кокосовый боулинг. Победитель бирпонга был награжден пиньятой, внутри которой мы спрятали небольшой подарок, который мотивировал разбить ее как можно скорее.
Завершением нашего вечера стала долгожданная Авдала, которая не только соединила нас в огромном объятии, но и заставила задуматься о том, что именно нас объединяет.
Каким бы сумбурным не выдался для нас этот программный сезон, закрытие удалось на славу. Мы хотим поблагодарить наших участников программ, студентов и активистов Гилеля, и, конечно же, наших мадрихов, ведь Гилель — это, в первую очередь, люди!

Постепенно возвращаемся из онлайна и начинаем активничать – не только физически, но и творчески. Hillel Creative Day стал для ребят из одесского «Гилеля» отличной возможностью проявить свои таланты и попробовать сделать то, чем раньше никто из них не занимался – рисование, аппликация, искусствоведение.
В лучших традициях жизни бомонда – фуршет, легкая музыка, пространство для творчества – «Гилель» на вечер стал эпицентром креатива. Говорили о еврейском искусстве и творческих течениях, о художниках прошлого и настоящего.
И, куда же без практики? Лиза Майзлис провела мастер-класс по акварели. Несмотря на то, что многие ни разу не рисовали, получились красивые работы, которые украсят стены нашего центра.
Затем мы все вместе занялись рисованием и аппликацией на футболках, продолжая традиции проекта «Недели Добрых дел», где каждая организация из года в год оставляет свой автограф на футболке. Получилось очень символично!