На Кабалат Шабаті трохи незвичайно обговорювали піюти, адже ми читали їх переклад та висловлювали свою думку та почуття. Це допомогло нам трохи вдуматись в сам текст, знайти для себе нові сенси і, в прямому значенні, розуміти про що співаємо. Ми звикли, що більшість часу тексти промовляються на івриті і іноді корисно вдуматись в переклад, щоб глибше зрозуміти основну думку і посил слів. Думаємо це стане в Гілелі гарною звичкою.
А далі найсмачніша частина вечора - випікання шлісель- хал разом із Венгер Вікою та Volunteer Community Hillel Kyiv. З величезним натхненням ми анонсували початок нового проєкту «It’s Shabbes Time» в рамках Food Security, де будемо готувати різні смаколики та віддавати іншим, щоб подарувати трішки світла та турботи. Цього разу випікали шлісель-хали (у формі ключа) та подарували їх студентам, котрі прийшли на Шабат, щоб вони могли зустріти Царицю Суботу вдома із гарними спогадами.
Коли розумієш, що є частиною глобального проєкту і надалі своїми кулінарними виробами будеш допомагати, то стає ще приємніше готувати.
Можливо ви помічали, що багато з нас завжди хоче пригостити чимось смачним тих, кого ми любимо. Коли печеш щось сам, то наче вкладаєш турботу і частинку себе у страву, тому ми впевнені, що таку потужну енергетику відчуватимуть і ті, кому надалі поїдуть смаколики в рамках “It’s Shabbes Time».
А чому випікали саме шлісель-хали? Існує давня традиція пекти хали у вигляді ключа в перший Шабат після свята Песах. Вважається, що це символізує достаток, «ключ до добробуту», який є в руках у Вс-шнього та нагадує про чудо, коли єврейський народ харчувався маною.
До речі, вийшло дуже красиво і просто неймовірно смачно!
Дякуємо, що завжди «за» будь-яку добру справу, допомогу та нову пропозицію. Ви - вау!