Дев'ять українських міст тепер матимуть свої аудіопрогулянки!
У вересні запустили курс Лабораторії культурної трансформації, де учасники вчилися створювати аудіопрогулянки про єврейську спадщину. Ідея була проста: знайти в українських містах вікна старих будинків і зробити їх порталами в минуле. Почути голоси, які майже зникли. Розповімо трішки більше: для учасників це була можливість створити аудіопрогулянку, натхненну єврейською спадщиною українських міст.  Наскрізна тема курсу — «вікна-портали» як місця оприявлення внутрішнього світу. Протягом трьох тижнів лектори та активісти шукали точки дотику до «місць спогадів» через вікна на будівлях. Вони стали справжніми порталами, через які можна було побачити побут, історію та колишніх мешканців будівель, а також оцінити події минулого та теперішнього їхніми очима. Щоб історія захопила слухачів, на курсі вчили вигадувати формати взаємодії з аудиторією на локаціях прогулянки.  Вже 12 жовтня у Києві учасники презентували свої проєкти. Директорка «Гілель Київ» Леся Фірсанова була запрошена на захід та дізналась детальніше і про проєкт, і про майбутню його реалізацію. Було дуже цікаво, адже всі учасники виявились різносторонніми, активними та зацікавленими в створенні подій у єврейському полі. Вийшло дев'ять аудіопрогулянок з різних міст:
• Соломія Бутейко — «Лесі й не снилося життя у ритмі танго». Аудіопрогулянка-роздум центром Луцька із зануренням у 20-30-ті роки ХХ століття.
• Анастасія Косодій — «Українське єврейство між Львовом, Харковом і Берліном».
• Ольга Нікітіна — «Проскурівський вікенд». Аудіопрогулянка, що охоплює подорож середмістям сучасного Хмельницького.
• Юлія Одокієнко — аудіопрогулянка вулицею Донець-Захаржевського, м. Харків.
• Євгенія Сапожникова — «Чорна борода прадідуся Гаррі».
• Михайло Скрипка — аудіопрогулянка містом Жовква.
• Ульяна Устінова — «Нащо переховували 5-річну Любу?». Детективне аудіорозслідування 14-річної дівчинки.
• Володимир Чаплін — «Змиті голоси». Аудіопрогулянка про історії Голокосту в Одесі.
• Тетяна Четверікова — «Мукачево - маленький Єрусалим. Живі спогади».
Щиро радимо слідкувати за оновленнями, щоб не проґавити анонс аудіопрогулянок саме у вашому місті!
Дякуємо за таку чудову ініціативу менторам Дмитру Левицькому, Глібу Зельгіну та всім присутнім! З нетерпінням чекаємо на можливість побувати в усіх 9-ти містах та відвідати всі ці чудові аудіопрогулянки. Хто знає, можливо «Вихідний з Гілелем» буде проводитись не лише в столиці?

Це те саме відчуття, коли ви виконали план на всі 100! У нас так сьогодні було з «Moishe House Kyiv»! Спочатку ми зібрались великою компанією готувати креплах, традиційну єврейську страву. Рекомендуємо спробувати приготувати її вдома, а якщо вийде ще й з друзями, як в нас, тоді взагалі супер :) Можете запитати рецепт в своїх бабусь, попросити в «Мойше Хаусі» або знайти в Інтернеті - виходить ну дуже смачно. Взагалі єврейська кухня досить різноманітна, можна знайти безліч цікавих рецептів, які несуть в собі споконвічну історію. А можливо саме в вашій родині колись було прийнято мати на столі певну страву і час повернути таку смачну традицію додому! Потім разом вирушили до Гілелю, провели церемонію Авдали, обійнялись, поспівали та побажали один одному гарного тижня. Не дарма всі говорять, що справжня добра магія відчувається саме під час Авдали! Ввечері командами зіграли в першу гру сезону Brain Labs. Офлайн та онлайн, з різних куточків світу, цього разу квіз зібрав величезну кількість людей, саме такого обʼєднання ми чекали в новому сезоні ігор! До речі, перша гра містила багато інформації про Суккот, тож Brain Labs - це не тільки про відпочинок, а ще й про проведений з користю час. Грайте з нами, знаходьте однодумців, розвивайтесь та надихайтесь, в вас точно вийде. Шавуа Тов і гарних нам новин! Хаг Самеах, друзі! Хаг Самеах, друзі!

Сьогодні, не дивлячись на відключення світла, ми несли його в собі. Як зайшло свято, нас запросили в громаду «Атіква» для общинного святкування і ми раді були стати частинкою цього святкового дня. А в пʼятницю взагалі був дуже продуктивний день, спочатку ми побували в громаді традиційного юдаїзму «Масорет», виконали заповідь та поспілкувались з нашими друзями. Вже декілька років для нас є гарною традицією приходити на святкування Суккоту в інші громади і вважаємо це чудовою можливістю створювати нові звʼязки! Потім повернулись в Гілель Київ і провели неймовірно душевний Шабат. Запалили шабатні свічки в нашій затишній суцці, кожен бажаючий виконав заповідь «арбаа мінім», а потім ми провели теплу церемонію Кабалат Шабат. До речі, давно вже в Гілелі Київ не було власної сукки, але цього року ми мали змогу відчути дух свята у себе вдома. На шабатньому колі ділились тим, що сталось на тижні, за що переймаємось, що плануємо. Це гарний момент, щоб звільнитись від навʼязливих думок або просто розповісти про щось в колі тих, хто точно зрозуміє. Дякуємо, що довіряєте нам те, що важливо для вас. Запалили свічки в памʼять про постраждалих внаслідок трагедії 7-го жовтня в Ізраїлі, помолились і сподіваємось, що наступного Шабату всі, кого ми чекаємо, зможуть бути в колі рідних людей. В темні часи ми завжди можемо освітити шлях собі та своїм близьким, варто просто памʼятати, що той самий вогник знаходиться всередині у кожного з нас! Вдячні, що ви несете такий вогник у Гілель Київ. Хаг Самеах, друзі! Хаг Самеах, друзі!

The Shabbat Brunch Club — новий формат суботніх зустрічей у Києві! Разом з JCC “Halom” та JDC ми створили унікальний проєкт для тих, кому 30–40, і хто любить: смачні бранчі, змістовні розмови, єврейську традицію без формальностей! The Shabbat Brunch Club складається з декількох зустрічей в автентичних закладах, з різноманітними ставами та зміствоними лекціями про єврейську традицію та культуру. Це чудова можливість для учасників розфарбувати буденність новими спогадами, відчувати себе потрібними в єврейській громаді та знайти власний інтерес. Початок проєкту був просто чудовий - ми зібрались разом в затишному місці, поговорили про осінні єврейські свята та учасники знайшли собі нових друзів. В наш час дуже цінно іноді робити перерви у робочій реальності та перезавантажуватись. Чекаємо з нетерпінням наступних бранчів, нових знайомств, смачної їжі в цікавих кафе та поглиблення в єврейство, коли тобі в кайф! Побачимось зовсім скоро знову, слідкуйте за оновленнями! The Shabbat Brunch Club — це коли традиція смакує сучасно, а ти — частина нової спільноти!

Хто сказав, що новий сезон не може початись зі справжньої cocktail party? Фішки закінчились, але спогади з Рош-а-Шана лишились на рік вперед! Це було досить контрастно: гучно, але атмосферно, а ще й традиційно. Ми заряджались святковим вайбом, слухали звучання шофару та залишали все непотрібне на церемонії Ташліх. Адже Рош-а-Шана в єврейській традиції - це по-справжньому особливий час і багато доленосних подій може статись саме у новий рік! Також ми познайомились з Гілелем знову, провели царицю Суботу, побули трішки в безтурботності, заробляли фішки і вигравали подарунки. Якщо бути точнішими, то на учасників чекали активні локації, де вони могли б дізнатись більше про Гілель Київ, а також розважитись та заробити фішки на коктейлі. Була можливість розгадати кросворд, покинути все незрозуміле у минулому році завдяки розчинному у воді папері, а також залишити свій слід на величезній карті побажань Гілелю. Одна радість дивитись на таке атмосферне і масштабне відкриття сезону. Щиро раді були бачити багато нових людей і сподіваємось, що для них цей сезон стане свіжою сторінкою в єврейському житті. Тож для нас це була не просто вечірка, а справжній старт нового року з людьми, які надихають! Кличемо вас поринати в новий сезон разом з Гілелем і навіть якщо цього разу ви не змогли прийти, завжди є шанс розпочати цікаву для себе історію кожного Шабату Шана Това, і yalla вперед!

Це був дійсно Good Jam Shabbat, адже такого вдалого поєднання як кулінарія і Кабалат Шабат, годі й шукати! Good Jam Day — це щорічна міжнародна благодійна акція, організована єврейською громадою, під час якої збираються та готуються домашні баночки варення для сімей та людей, котрі потребують допомоги. Мета такої акції — перед святом Рош-а-Шана подарувати тепло та турботу іншим, а також об'єднати громаду навколо доброї справи! Ми ніколи не залишаємось осторонь, тому спочатку спільно з Volunteer Community Hillel Kyiv плідно попрацювали ще до початку Шабату - підготували все для яблучного варення. Волонтери, котрі змогли прийти раніше, мили та нарізали яблука, готували баночки. Потім ми зустріли Суботу, погомоніли і поспівали, а ще насправді насолоджувались моментом, бо вже засумували за тижневими історіями в великому залі Гілелю! Далі вже з готових яблучок зробили джем, наліпили наліпки та прикріпили папірці на баночки, де побажали всім родинам солодкого року! Ну хіба можна стримати посмішку від кількості джему та милих слів, які поїхади дарувати святковий настрій всім, хто дуже чекає підтримки? До речі, довго чекати розвозку не довелось, наші волонтери зібрали продуктові набори з усім необхідним, поклали туди святкові баночки з джемом, і вирушили доставляти подарунки. Це була волонтерська розвозка до свята Рош-а-Шана, тож всі набори доїхали до своїх власників, а активісти отримали вдячність та побажання солодкого року. Вечір ну проостоо клас, давайте ще! Всім Шабат Шалом, Шана Това, і спокійних, теплих вихідних!

Раді оголосити, що центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства у партнерстві з Бібліотекою імені Ошера Шварцмана та ЄСКЦ «Гілель Київ» за підтримки JDC Ukraine розпочинають масштабну культурно-просвітницьку програму, що триватиме з вересня 2025 до липня 2026 року! На наших учасників чекають виставки, показ унікальних матеріалів з архівних і бібліотечних фондів, перегляд рідкісних фільмів, доступ до нової інформації та дискусії з провідними науковцями та митцями. Вже встигли зробили перший крок нашого великого шляху — представлення проєкту та відкриття виставки у Києві. Поспілкувались з Леонідом Фінбергом з видавництва «Дух і Літера» та Анною Уманською, яка зробила огляд перекладів з їдишу на українську. Звичайно родзинкою програми були неймовірні витвори мистецтва на виставці «Арт юдаїка». Це живописні та графічні роботи провідних українських митців, у творчості яких відображено єврейську тему – Віктора Гукайла, Акима Левіча, Вадима Сидура, Льва Скопа, Леоніда Балаклава. Надалі ця виставка буде доступна для відвідування по 26.09, тож у всіх, хто буде в цей час у Києві, є чудова можливість доторкнутись до прекрасного! А на нас та наших студентів попереду чекають нові події, цікаві зустрічі та поринання у єврейську культуру. Пишаємось бути частиною такого глобального і важливого проєкту!

Минулої п'ятниці гілелевці Київа були запрошенні на новосілля та святкування Шабату до наших друзів з «Мойше Хаус»! Вітаємо організацію з новою сторінкою та новим місцем! Спочатку зібрались на старій квартирі, щоб зіграти в квест по місту і зустріти Царицю Суботу. Квест був дійсно цікавий, навіть Гілель Київ послужив однією з локацій. Це допомогло нам перезнайомитись краще з громадою, виплеснути всі емоції, які тримали весь тиждень! Потім повернулись до офісу, було нагородження переможців квесту, а далі - церемонія Кабалат Шабат. Запалили свічки, поспівали, зробили благословіння на плід виноградної лози та хали. Після цього, офіційне святкування новосілля було відкритим! Ми перейшли вже на нове місце організації, нові резиденти задули свічки на торті, а ми бажаємо їм розвитку та з нетерпінням чекаємо наступної співпраці. Далі вже вечір пройшов в неформальній атмосфері, ми сміялись, ділились думками і, як завжди, готувались відпочивати на довгоочікуваних вихідних. Шабат Шалом і гарних всім новин! Вечір ну проостоо клас, давайте ще! Всім Шабат Шалом, Шана Това, і спокійних, теплих вихідних!

Як же це було добре, зустрітись нарешті знову! Ми відчували, що всі чекали на цей Шабат, бо атмосфера була саме такою, якої так бракувало на літніх канікулах - тепле відчуття, ніби повертаєшся додому. Shabbat on Air спільно з організацією «Маром» особливий ще й тим, що ми намагаємось зловити останні теплі вечори осені, бо зовсім скоро вже будемо грітись в офісі Гілелю. Як завжди стараємось не просто збиратись, а й робити щось корисне — кожен приніс книги, які скоро вирушать у власну волонтерську подорож. Не так давно наші учасники були на Summer Camp, де особлива частина програми була присвячена книгам, тож було єдиноголосно вирішено продовжити таку чудову ініціативу. Це досить символічно, адже з книгою студенти дарують частинку себе іншим і згадують пригоди на літньому таборі! Нікого не здивує, що вечір був по-справжньому душевним, бо ми сиділи під відкритим небом, запалювали шабатні свічки, співали піюти, ділилися враженнями від літа та планували новий навчальний/робочий рік. А ще — ми нарешті зіграли в те саме загадкове ДЗК, яке дуже сподобалось всім на Summer Camp. Якщо перегорнете фото, зрозумієте що ми мали на увазі. Ну, вміємо ж ми проводити час по-справжньому класно, в нас цього не забрати! Це не лише про незвичайний Шабат на природі, але й про відчуття повернення додому і початку нового сезону програм, яке неможливо підмінити нічим іншим. Ми справді скучили одне за одним — і як добре знову бути разом. А тепер до серйозних питань - готові до наступних заходів після канікул, м?

Сумували сумували, та й зібрались на Шабат в новому місці! Але без діла вирішили не сидіти, тож почали наш вечір з кулінарії! Разом з Volunteer Community Hillel Kyiv приготували десятки гарячих обідів для тих, хто на них дуже чекає. Все-таки в рамках It’s Shabbes Time завжди відбуваються дивовижні речі. Волонтери приготували повноцінні порції: гарнір, салат, випічку. Найбільше гріє думка, що така велика кількість сімей у Шабат буде мати на столі ситний обід. До речі, не обовʼязково вміти ідеально готувати, щоб доєднуватись до нашої акції. Ми завжди запрошуємо людину, котра продумує меню, може поетапно пояснити хід роботи та допомагає організувати процес. Обіди поїхали до родин, а після цього ми почали нашу церемонію Кабалат Шабат! Є в нас дві речі, котрі стались, але цьому ніхто не буде здивований… Перше: Тижневі історії тривали цілу годину, адже так давно ми не бачились один з одним. Співали акапельно, розділили хали, повдячили всім за волонтерство. Знаєте, після цих тижневих розповідей головне зібратись з силами і встати щось робити інше, бо так можна до ночі просидіти і говорити про все на світі. Хоча, напевно, в цьому і сенс! Друге: Знову пішов дощ і ми мусили збиратись у приміщенні. Не те, щоб нам це дуже завадило, але цього року кількість дощових літніх Шабатів досягла свого піку! В єврейській традиції говорять, що дощ - це благословення. Ми в такі речі віримо, тож сподіваємось, що це знак, котрий показує як багато радості та щастя буде в наших стінах. Ще раз дякуємо всім, хто розділив з нами радість зустрічі Цариці Суботи, а також доєднався до дуже важливої акції.